Ejercicio Nro. 12: Even the nights are better

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Even the nights are better"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "Hasta _ _ son _" = 3 guiones = 3 palabras

Even the nights are better
Hasta _ _ son _


I, I was the lonely one,
_, _ era aquel solitario,

wondering what went wrong
preguntándome qué salió _,

Why love had gone and left me lonely
por qué el _ se _ y me dejó _

I, I was so confused
_, _ estaba tan _

Feeling like I'd just been used
_ que fui usado

Then you came to me and my loneliness left me
_ viniste a _ y mi _ me dejó

I used to think I was tied to a heartache
Solía _ que estaba _ a una pena

That was the heartbreak
Que el corazón estaba roto

But now that I've found you
Pero _ que te _


Even the nights are better
Hasta las _ son _

Now that we're here together
Ahora que estamos aquí _

Even the nights are better
Hasta las _ son _

Since I found you, oh, oh, oh
Desde que te _

Even the days are brighter
_ los _ son más _

When someone you loves' beside ya
Cuando alguien que _ está a tu _

Even the nights are better
Incluso las _ son _

Since I've found you
Desde que te _

You, you knew just what to do
Tú, tú ya sabías que _

cause you had been lonely too
Porque tu tambíen _ sola

And you showed me how to ease the pain
Y me _ como aliviar el _

And you did more than mend a broken heart
Y tu hiciste más que enmendar un _ _

Cause now you've made a fire start
Porque ahora hiciste que comenzara el _

And I, I can see that you feel the same way
Y yo, yo puedo ser que _ de la misma _

I never dreamed there'd be someone to hold me
Nunca soñé que habría alguien que me _

Until you told me and now that I've found you
Hasta que me hablaste y ahora que te _


Even the nights are better
Incluso las noches son mejores

Now that we're here together
Ahora que estamos juntos

Even the nights are better
Hasta las noches son mejores

Since I found you, oh, oh, oh
Desde que te encontré

Even the days are brighter
Hasta los días son más brillantes

When someone you loves' beside ya
Cuando alguien que amas está a tu lado

Even the nights are better
Hasta las noches son mejores

Since I've found you
Desde que te encontré

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Ejercicio Nro. 11: I only have eyes for you

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "I only have eyes for you"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "Mi amor _ ser _ _ de _ _
," = 5 guiones = 5 palabras

"I Only Have Eyes For You"

"_ tengo _ para _"

My love must be a kind of blind love

Mi amor _ ser _ _ de _ _

I can't see anyone but you

_ puedo ver a _ más _ a _ 

And dear, I wonder if you find love

Y cariño, me pregunto si _ in el _

an optical illusion, too?

una _ _, también?

Are the stars out tonight?

Salieron _ _ esta _ ?

I don't know if it's cloudy or bright

Desconozco si está _ o _

'Cause I only have eyes for you, dear

Porque _ _ ojos _ _, _

The moon may be high

La _ puede estar _

But I can't see a thing in the sky

_ _ _ nada en el _

'Cause I only have eyes for you.

porque _ _ _ para _

I don't know if we're in a garden

_ _ si estamos _ _ _

Or on a crowded avenue

O en _ _ llena de gente

You are here, so am

_ _ _, _ también

 I

Maybe millions of people go by

Pueden _ de personas pasar

But they all disappear from view

Pero _ _ de mi vista

And I only have eyes for you

_ _ _ _ _ _

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Ejercicio Nro. 10: Feeling good

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Feeling good"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "sintiéndome _ " = 1 guión  = 1 palabra

" Feeling good"

“ Sintiéndome _ ”

Birds flyin' high, you know how I feel
Los _ volando _, _ _ cómo _ _

Sun in the sky, you know how I feel
El _ en el _, _ _ cómo _ _

Breeze driftin' on by, you know how I feel
La _ a la deriva, _ _ cómo _ _

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me.
Es un _ _, es un _ _, es una _ _ para _.

Yeah, it's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, ooooooooh...
Sí, es un _ _, es un _ _, es una _ _ para _, oooooh....

And I'm feelin' good.
_ me _ _.

Fish in the sea, you know how I feel
Pez _ el _, _ _ cómo _ _

River runnin' free, you know how I feel
El _ fluyendo, _ _ cómo _ _

Blossom on the tree, you know how I feel
_ en el _, _ _ cómo _ _

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me,
Es un _ _, es un _ _, es una _ _ para _.

And I'm feelin' good
Y me _ _

Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know,
_ en el _, sabes lo que quiero decir, no lo _,

Butterflies all havin' fun, you know what I mean.
_ todas pasándola _, _ lo que _ _.

Sleep in peace when day is done: that's what I mean,
_ en _ cuando el _ se termina: _ quiero decir,

And this old world is a new world and a bold world for me...
_ este mundo _ es un mundo _ y un enérgico _ para _ ...

Stars when you shine, you know how I feel
Estrellas cuando brillas, _ _ lo que _ _

Scent of the pine, you know how I feel
_ a _, tu sabes _ me _

Yeah, freedom is mine, and I know how I feel...
Sí, la _ es _, y sé como _ _ ...

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
Es un _ _, es un _ _, es una _ _ para _

[scat]

And I'm feelin'... good.
Y me siento ... bien.

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Ejercicio Nro 9: Baby I love your way

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Baby I love your way"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "Las _ crecen tan grande ante _ _," = 2 guión = 2 palabras

"Ooh Baby, I love your way"
Ay _, me encanta tu _ de ser

Shadows grow so long before my eyes

Las _ crecen tan grande ante _ _

And they're moving, across the page

Y se _, a lo largo de la _

Suddenly the day turns into night

Repentinamente el _ se torna de _

Far away from the city 

_ de la _

but don't hesitate

pero no titubeo

'Cause your love won't wait.

Porque _ _ no esperará.

Ooh baby I love your way 

Ay _, me _ _ forma de _

want to tell you I love your way

_ _ que me _ tu forma _ _,

I want to be with you night and day

Quiero estar contigo, _ y _

.

Moon appears to shine, and light the sky

La _ sale a _, e ilumina _ _

With the help of some fireflies

_ la _ de algunas luciérnagas

I wonder how they have the power to shine shine shine

_ pregunto como tienen el poder de _ _ _ 

I can see them, under the pines

Puedo _, bajo _ _

But don't hesitate, 'cause your love won't wait... hey

Pero _ titubees, porque _ _ no esperará

Ooh baby I love your way

Ay, _, _ _ tu _ _ _

want to tell you I love your way

Quiero _ que me encanta tu _ de _

want to be with you night and day

Quiero estar contigo _ _ _

But don't hesitate
Pero no _,

'cause your love won't wait

porque tu _ no _

I can see the sunset in your eyes

Puedo _ el _ en _ _

Brown and grey and blue besides

_ y _, y _ a los lados

Clouds are stalking islands in the sun

Las _ son islas acosadoras en el _

I Wish I could buy one, out of season

Desearía _ comprar una, fuera de _

But don't hesitate 

Pero no _, 

'cause your love won't wait,

porque tu _ no _,

Ooh baby I love your way

Ay, niña, _ _ tu _ _ _

want to tell you I love your way

Quiero _ que me encanta tu _ de _

want to be with you night and day

Quiero estar contigo _ _ _

Ooh baby I love your way

Ay, _, me encanta tu manera de ser

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Ejercicio Nro 8: Rocket Man

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Rocket Man"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "_ _ mis _ anoche," = 3 guión = 3 palabras

Hombre Cohete

She packed my bags last night, pre-flight
_ _ mis _ anoche, antes del vuelo

Zero hour, nine AM
_ _, 9 AM

And I'm gonna be high as a kite by then
_ voy a _ alto, como un cometa para _

I miss the earth so much, I miss my wife
_ tanto la _, _ a mi _

It's lonely out in space
Es _ afuera en el _

On such a timeless flight
En ese eterno _

And I think it's gonna be a long, long time
Y _ que va a ser por un largo, largo _


Till touch down brings me 'round again to find
Hasta que el gol me traiga de nuevo para encontrar

I'm not the man they think I am at home
Que no soy el _ que ellos _, estoy en _

Oh, no, no, no, I'm a rocket man
Oh, no, no, no, soy un _ _

Rocket man burning out his fuse up here alone
_ _ quemandose aquí arriba, solitario

Mars ain't the kind of place to raise your kids
_ no es un tipo de _ para _ a tus _

In fact, it's cold as Hell
De _, es _ como el _

And there's no one there to raise them if you did
Y no hay _ para _ si lo _

And all this science I don't understand
Y toda esta _, no la _

It's just my job five days a week
Es solo mi _, cinco días a la _

A rocket man, a rocket man
Un hombre _, un hombre _,

And I think it's gonna be a long, long time
Y _ que va a ser por un _, _ tiempo

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Ejercicio nro. 7: Crazy

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Crazy"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 

Por ejemplo: "En una _ por la cara" = 1 guión = 1 palabra

"Crazy"

"Loco"

In a church by the face

En una _ por la cara

He talks about the people going under

Habla _ de la _ yendo _

Only child know

Sólo un _ sabe

A man decides after seventy years

Un _ decide luego de _ años

That what he goes there for

Que para lo que va allí

Is to unlock the door

Es para _ la _

While those around him criticize and sleep

_ aquellos a su alrededor le _ y _

And through a fracture on that breaking Wall

Y a través de una grieta en esa _ rota

I see you my friend and touch your face again

Te veo, _ mío, y _ tu _ nuevamente

Miracles will happen as we trip

_ sucederán mientras _

But we're never gonna survive unless

Pero _ vamos a _ a menos que

We get a little crazy

Nos volvamos un poco _

No we're never gonna survive unless

No, _ vamos a _ a menos que

We are a Little

Seamos un _ 

Crayyyyyyyy

_

Crazy are the people walking through my head

_ está la _ andando en mi _

One of them got a gun to shoot the other one

_ de ellos tiene una _ para _ al otro

And yet together they were friends at school

Y aun así fueron _ en el _

Get it, get it, get it, yeah!

Consíguelo, consíguelo, consíguelo, sí!

If all were there when we first took the pill

Si todos hubieran estado ahí cuando primero tomamos la _

Then maybe then maybe then maybe then maybe

Entonces _, _ quizás, entonces _, _ quizás

Miracles will happen as we speak

_ suceden mientras _

But we're never gonna survive unless

Pero nunca _ a menos que 

We get a little crazy

_ volvamos _ poco _

No we're never gonna survive unless

No, _ sobreviviremos a _ que 

We are a Little

Seamos _ poco 

Crazy

Locos

No no we'll never survive unless we get a little bit

No no, nunca _, a _ que nos _ un _

A man decides to go along after seventy years

Un _ decide avanzar _ de _ años

Oh Darling

Oh, _

In a sky full of people only some want to fly

En un _ _ de _ solo algunos _ _

Isn't that crazy

No es eso _?

In a world full of people only some want to fly

_ _ _ lleno de _ _ _ quieren _

Isn't that crazy

_ _ _ loco?

Crazy

_

In a heaven of people there's only some want to fly

_ _ cielo _ _ hay solo _ que _ _

Ain't that crazy

No es eso _?

Oh babe Oh darlin'

Oh _ Oh _

In a world full of people there's only some want to fly

_ _ mundo _ de _ hay solo algunos que _ _

Isn't that crazy

No _ _ loco?

Isn't that crazy Isn't that crazy Isn't that crazy

_ es _ loco _ es eso _ _ _ _ loco

Oh

But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy

_ nunca vamos a _ a _ que _ volvamos un _ locos locos

No we're never gonna to survive unless we are a little crazy

Pero _ _ a _ a menos _ seamos _ poco _

But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy

Pero _ vamos _ sobrevivir _ menos _ nos _ un poco _ locos

No we're never gonna to survive unless we are a little crazy

_, nunca _ _ menos _ _ un poco _

No no never survive unless we get a little bit

No no, _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Habrás completado el ejercicio cuando puedas puedas cantar la canción en inglés de manera fluida.

Muy bien!

Gas

Ejercicio nro. 6: I'm Still Standing

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "I'm Still Standing"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 
Por ejemplo: "Nunca podrías _ cómo es" = 1 guión = 1 palabra

"I'm Still Standing"

"Sigo de Pie"

You could never know what it's like

Nunca podrías _ cómo es

Your blood like winter freezes just like ice

Tu _ como el invierno _ como el _

And there's a cold lonely light that shines from you

_ hay una solitaria _ _ que _ desde _

You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

Terminarás como el _ que _ tras la _ que _

And did you think this fool could never win

Y pensaste que este _ nunca podría _

Well look at me, I'm coming back again

_ mirame, estoy volviendo nuevamente

I got a taste of love in a simple way

Saboreo el _ de manera sencilla (no textual, adaptada al mejor sentido)

And if you need to know while I'm still standing you just fade away

Y si _ saber mientras sigo de _, simplemente desvanécete

Don't you know I'm still standing better than I ever did

No sabes que _ de pie _ que nunca

Looking like a true survivor, feeling like a little kid

Luciendo como un verdadero _, _ como un niño _

I'm still standing after all this time

Sigo _ pie _ de todo este _

Picking up the pieces of my life without you on my mind

Eligiendo las _ de _ vida _ tí en _ _

I'm still standing yeah yeah yeah

_ de pie yeah _ _

I'm still standing yeah yeah yeah

Sigo _ pie yeah _ yeah

Once I never could hope to win

Hubo un tiempo en el que no podía esperar _

You starting down the road leaving me again

Tù partiendo, dejándome de _

The threats you made were meant to cut me down

Las _ que hiciste queriendo "cortarme" (herirme)

And if our love was just a circus you'd be a clown by now

Y si tu _ fuera un _, a estas alturas ya serías un _

Muy bien!!

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Habrás completado el ejercicio cuando puedas puedas cantar la canción en inglés de manera fluida.

Muy bien!

Gas

Ejercicio nro 5: All I want to do is make love to you

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "All I want to do is make love to you"

Que te diviertas!

Pista: cada guión es una palabra. 
Por ejemplo: "_ una _ lluviosa _ vino a mi vista" = 3 guiones = 3 palabras

All I want to do is make love to you

_ lo que _ _ es el _ contigo

It was a rainy night when he came into sight

_ una _ lluviosa _ vino a mi vista

Standing by the road, no umbrella, no coat

_ al lado del _, sin _, sin _

So I pulled up along side and I offered him a ride

Así que frené al costado y le _ un _

He accepted with a smile so we drove for a while

Aceptó con _ _, así que _ por un _

I didn't ask him his name, this lonely boy in the rain

No le _ su _, un _ solitario _ _ _

Fate tell me it's right, is this love at first sight

El _ me dice que está todo bien, es _ a _ vista

Please don't make it wrong, just stay for the night

_ _  no te equivoques, sólo _ esta _ 

All I want to do is make love to you

Todo lo que quiero es hacerte el amor

Say you will you want me too

Dí que también me deseas

All I want to do is make love to you

_ lo que _ _ es el _ _

I've got lovin' arms to hold on to

Tengo _  amorosos _ aferrarte

So we found this hotel, it was a place I knew well

Así que _ _ _, un _ que yo _ _

We made magic that night. Oh, he did everything right

Hicimos _ esa _. Oh, hizo _ _

He brought the woman out of me, so many times, easily

Sacó a _ _ que llevo _, tantas _, _

And in the morning when he woke, all I left him was a note

Y en la _ _ despertó, _ lo que le _ fue una _

I told him I am the flower you are the seed

Le _ "yo soy _ _ y vos _ _"

We walked in the garden we planted a tree

_ en el _, plantamos _ _

Don't try to find me, please don't you dare

_ trates de _, por _ no te _

Just live in my memory, you'll always be there

Simplemente _ en mi _, _ estarás _

All I want to do is make love to you

One night of love was all we knew

_ _ de amor fue _ lo que _

All want to do is make love to you

I've got lovin' arms to hold on to

Oh, oooh, we made love

Oh, oooh, hicimos el _

Love like strangers

_ como _

All night long

Toda la _

We made love

_ _ _

Then it happened one day, we came round the same way

Entonces un _ pasó, nuestros _ se cruzaron

You can imagine his surprise when he saw his own eyes

Puedes _ su _ cuando lo vio con sus propios ojos (adaptación para que tenga sentido)

I said please, please understand

Le _ por _, por _, _

I'm in love with another man

Amo a _ hombre

And what he couldn't give me

Y aquello que no puede darme

was the one little thing that you can

_ la única cosita _ tú _

All I want to do is make love to you

One night of love was all we knew

All I want to do is make love to you

Come on, say you will, you want me too

All I want to do is make love to you

One night of love was all we knew

All I want to do is make love to you

Say you will, you want me too

All night long...

_ la noche...

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Habrás completado el ejercicio cuando puedas puedas cantar la canción en inglés de manera fluida.

Espero tus comentarios!

Gas

Ejercicio nro. 4: Englishman In New York

Primera parte:

Por favor, a continuación reemplaza cada guión ( _ ) con una palabra.

Canción "Englishman in New York"

Que te diviertas!

(Pista: cada guión es una palabra. 
Por ejemplo: "Englishman In New York" = "un _ _ Nueva York" = 2 guiones = 2 palabras)

"Englishman In New York"

"un _ _ Nueva York"

I don't drink coffee I take tea my dear

_ _ café, _ _ mi querida

I like my toast done on one side

_ _ _ tostada _ _ lado

And you can hear it in my accent when I talk

_ puedes oirlo _ _ _ cuando _

I'm an Englishman in New York

_ _ inglés _ Nueva York

See me walking down Fifth Avenue

Me ves _ por la _ _

A walking cane here at my side

Un _ aquí, _ _ _

I take it everywhere I walk

Lo _ adonde sea que _

I'm an Englishman in New York

_ _ _ _ Nueva York

I'm an alien, I'm a legal alien

Soy _ _, soy _ _ _

I'm an Englishman in New York

_ _ _ _ Nueva York

I'm an alien, I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

If "Manners maketh man" as someone said

Si "Los modales hacen al _", como _ _

Then he's the hero of the day

_ aquí está el _ _ _

It takes a man to suffer ignorance and smile

Se necesita _ _ para _ ignorancia y _

Be yourself no matter what they say

_ _, no importa _ _ _

I'm an alien, I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

I'm an alien, I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety

_, propiedad _ llevar a la _

You could end up as the only one

Usted _ _ como el único

Gentleness, sobriety are rare in this society

_, _ son raros _ _ _

At night a candle's brighter than the sun

_ _ _ una vela brilla _ que el _

Takes more than combat gear to make a man

Hace falta _ que ropa de _ para _ a un _

Takes more than a license for a gun

Hace falta _ que una _ para un/una _

Confront your enemies, avoid them when you can

_ a tus _, _ mientras _

A gentleman will walk but never run

Un _ caminará, pero _ _

If "Manners maketh man" as someone said

If "Manners maketh man" as someone said

Si "Los modales hacen al _", como _ _

Then he's the hero of the day

_ aquí está el _ _ _

It takes a man to suffer ignorance and smile

Se necesita _ _ para _ ignorancia y _

Be yourself no matter what they say

_ _, no importa _ _ _ [3x]

I'm an alien, I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

I'm an alien, I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

Segunda parte:

Dale play y canta en voz alta, en inglés, todas las veces necesarias, hasta que puedas hacerlo fluido.

Habrás completado el ejercicio cuando puedas puedas cantar la canción en inglés de manera fluida.

Espero tus comentarios!

Gas